Etiquetado: canción Mostrar/Ocultar Comentarios | Atajos de teclado

  • eldepo 1:58 pm el December 3, 2009 Permalink | Responder
    Etiquetas: canción, mundial, waving flag   

    La canción del mundial (la otra waving flag) 

    Vi en canchallena, el sitio deportivo de La Nación, el video de la canción del mundial y abajo muestran la traducción de la letra. Primero vi el video y me dejó una impresión de canción pegadiza con coreografía de viaje de esgresados. Después cuando veo la letra me encuentro con por ejemplo “Entonces nosotros luchamos, peleando por comer y nos preguntamos cuándo seremos libres”. Sorprendido por cómo la FIFA, preocupada por ocultar todas las miserias que oculta un mundial, elegía este tema como himno, escucho de nuevo la canción y veo que no coincide con la letra. Ahí me di cuenta de lo ingenuo que fui al creer que la FIFA podía elegir el tema con la letra original y del error de canchallena de traducir otra letra que la que pone en el video.

    Les dejo que vean las diferencias y saquen conclusiones.

    Anuncios
     
  • eldepo 9:10 pm el August 6, 2008 Permalink | Responder
    Etiquetas: canción,   

    Beijing Huan Ying Ni (Beijing te da la bienvenida) 

    Con un video clip de corte occidental (pero con chinos) y una lírica frívola y repetitiva, la canción de los Juegos Olímpicos con subtítulos en español.

     
    • Camila 5:06 pm el septiembre 2, 2008 Permalink | Responder

      Tiene que aparecer la letra de la cancion!

    • Camila 5:06 pm el septiembre 2, 2008 Permalink | Responder

      esta bien pero tiene que aparecer eso

c
Crea una nueva entrada
j
Siguiente entrada / Siguiente comentario
k
anterior entrada/anterior comentario
r
Responder
e
Editar
o
mostrar/ocultar comentarios
t
ir al encabezado
l
ir a iniciar sesión
h
mostrar/ocultar ayuda
shift + esc
Cancelar